arigato' (gozaimasu)

està escrito en una prosa apurada .
expoliada .
casi gráfica.

diagramática: una máquina abstracta y
de guerra* que huye hasta
ortográficamente de las jerarquías.

una prosa elemental.

deliberadamente indeterminada.
amodal.
llevada a su grado cero**: la estrategia
retenida màs apropiada para coordinar
l'incursiòn disciplinar*** de un arquitecto
en la literatura.

el mecanismo principal de un dispositivo màs
complejo: un dispositivo hipertextual**** e
hìbrido.
abierto.

expandible.

un dispositivo que funciona por indicios -
màs que por descripciones

por niveles de informaciòn - màs que por
clàsicas yuxtaposiciones sintàcticas.

introduciendo entre lìneas ulteriores
espacios intersticiales: espacios in between
que pretenden ser ocupados
por la imaginaciòn y la
curiosidad del lector.

aumentando asì las posibilidades
interpretativas del relato.
por consiguiente incrementando la
estructura de sucesos de su lectura.


* concepto de màquina abstracta y
màquina de guerra en la filosofìa de deleuze.
n. de la a.

**el grado cero de la escritura es un concepto
desarrollado por roland barthes a principios
de los años 50. en él defiende la existencia
de una escritura blanca fuera de las lçgicas formales
y estructurales de la Literatura con L mayùscula.
una escritura realmente neutra en condiciones
de vencer la disciplina literaria. n. de la a.

***incursiòn disciplinar afrontar el relato literario
como si fuera un proyecto de arquitectura.
con los mismos instrumentos y mecanismos
del proceso compositivo y proyectual:
a travès de diagramas. capas superpuestas.
palabras como piezas lego y/o filas de
una base de datos ... y al final crearle
un habitat (digital) alrededor.
que es lo que nosotros arquitectos mejor
sabemos hacer. es esto lo que nosotros
llamamos una incursiòn disciplinar. una prosa reducida a su esqueleto.

hecha de bits de informaciòn: la base
de datos de un sistema informativo territorial del corazòn.

pura cartografia emocional.

asì pues el relato introduce en su prosa
conceptos pertenecientes a otro debate
disciplinar contemporàneo.
estrictamente arquitectònico.

abordando una bùsqueda estilìstica
y temàtica cuyo objetivo principal
es el de transcender las disciplinas
y las categorìas.

y de esta forma arigato' (gozaimasu) ebook es un trabajo que va en pos de las fronteras: de los territorios de confìn entre las disciplinas cientìficas y tècnicas y las artìsticas y expresivas.

esferas del saber de igual mérito pero
que con frecuencia parecen condenadas sin razòn aparente - a no ser la esquizofrènica especializaciòn a la que nos vemos dirigidos - a vivir separadas .

con frecuencia catalogadas
en hermèticos compartimentos sellados.


****